Koliko znamo o našim prethodnicama u znanosti i jesmo li svjesne u kojoj su mjeri zadužile našu povijest? Radionica Monike Herceg, održana u sklopu 16. Vox Feminae Festivala, bila je zamišljena kao kratki hod kroz povijest na kojem je voditeljica provela sudionice/ke kroz različita polja znanosti u kojima žene djelovale od stare Grčke pa do danas. Biografije tih strašnih žena, njihova otkrića i rad, bili su polazište i inspiracija za pjesme koje možete pročitati u nastavku.
Vera Rubin
Oku nevidljivo
moždanim vijugama nepovezivo,
razumljivo je onoj koja čini znanost poželjnom:
sirasta mapa svemira
ringišpil brzine i smjera galaksija
dijetalne mase kojih nema
kratkovidosti za crne rupe.
.
Kamo ide oslobođena energija
nevidljive te mase?
.
U ljudsku glupost – rekla bih.
.
Omjer tamne naspram vidljive tvari je desetorostruk,
kao i omjer našeg neznanja prema znanju.
Možda i naše sebičnosti prema toleranciji.
.
Skončala je s poteškoćama demencije.
To je bio njezin ljubazan čin opraštanja Zemlji.
*
Barbara McClintock
Ponosna je autorica genetske mape kukuruza
Mehanizama razmjene informacija među kromosomima
Povezivanja regije kromosoma s fizičkim značajkama.
Plastično:
Razotkrila je univerzalni ključ svakog zrna.
Odgovorila na pitanja: Kako je nastalo?
Zašto je takve boje?
Zašto je takve teksture?
Zašto je takve veličine?
.
Ako se u mrežu gena uplete mutacija
razvije se superiorna osobina
ili jedinka ne uspije opstati.
.
Briljantna citogenetičarka
proučavala je gene tri desetljeća
prije nego smo razumjeli DNA.
Ako bismo gene usporedili s riječima,
a kromosome s knjigama,
proučavala je riječi u knjigama
u vrijeme kada smo mogli dokučiti da knjige postoje,
ali nismo mogli razumjeti njihov sadržaj.
.
Treba čekati pravo vrijeme za promjenu.
Brinem se da smo za opstanak naše vrste okasnili.
Možda smo mutacije koje će evoluirati ili izumrijeti
Možda bas u scenariju gladi u nedostatku kukuruza.
*
Jane Goodall
Promatranje zvjezdanog neba
u britanskim knjigama o ponašanju životinja
zamijenila je stropom tropskih kišnih šuma,
jezera Tanganyika i savana parka Gombe.
.
Dok suncožar nad Tanzanijom destabilizira homeostazu
treba:
obaviti jutarnje razgibavanje po granama,
pronaći dobrorodeće stablo banane,
izboriti se za prioritet konzumiranja ručka,
zauzeti red za trijebljenje nametnika iz gustih dlaka,
čuvati mlade,
voditi ljubav u javnosti.
.
Nije se raspravljalo o umu životinja,
njihovim emocijama i inteligenciji.
Laboratorijske brojeve zamijenila je
osobnim imenima
Fifi, David, Sjedobradi
i svojom empatijom osvojila je mjesto
jedinog ljudskog člana skupine čimpanzi.
Grlila ih je, davala im poljupce,
škakljala, tapkala po leđima.
.
Mišica čimpanze snažnija je od čovjekove pet puta.
Zašto one koriste finu motoriku
za izradu alata za lov termita
kada jednim udarcem mogu usmrtiti
mladunče tuđe ženke
ili voditi četverogodišnji rat
oružjem snage svog tijela?
Hrabro je bilo i približiti im se.
.
Barunica od čimpanzi je sretnica.
Za života joj je odano priznanje na predanom radu.
Očev poklon, plišani totem čimpanze.
Možda njezin otac može zbog toga
preuzeti sve njezine zasluge.
// autorica: Tatjana Ćaćić //
Alice Augusta Ball i njezina zemlja čudesa
Ne bi bilo zapleta
Ili barem uvoda
Da neki ne tako
Mudar lopovski brk
Nije još jednom
Pokušao otuđiti
Gram pozlate
Ženskog roda
Pa onako usput
Potpisati sebe
Umjesto tebe
Ti koju su roditelji
Nazvali Alisom
Za svijet čudesa
Pobrinula si sama
.
Bilo vas je
I tek će vas biti
Ali dokle god ima nas
Koji pamtimo
Sve što su pokrali
Ponizno će i vraćati
U prave ruke
U matični laboratorij
Na točnu adresu
*
Virginia Apgar
1. Mater neonatologije
Temelji na posteljici
Koliba umjesto trave
Projekt života
Žuti pokušaj
Sve do pincetnog hvata
Tlo je tvoje nedonošče
Faze razvoja šalabahter
Medicina mater
Pljunula ti je u lice
Da ti pomazi obraz
*
2. Caričin rez u ime znanosti
Maloljetnički trudovi
Lepeza refleksa
Topla hrpa govana
Slina i povraćotina
Opća anestezija
Narančast cvrkuta leptira
Broji do deset
Obavezno naopako
Skromna galama
Zbor stranaca
Potplaćeni svjedoci
Novog prolaska
*
3. Sve mi Virginije
Nježan pregled
Taktilna koreografija
Kurikulum pedijatrije
Indeks vitalnosti
Materije novog čovjeka
Minimizirana smrtnost
Nepostojanje abnormalnosti
Istraživačkog opusa
Svaka Virginija je
Barem jednom feministica
Nije do tebe
Mora da je još samo jedan propust
Nobelovskih šerifa
Gomile slinavaca
Zaogrnutih ukradenim perjem
Slažem se
Trebale bismo se više ljutiti
*
Turska kava Vere Rubin kopernikanskih razmjera
U žličici šećera
Iznenadni nesklad
Između kutnog gibanja
.
Odveć sparne
Rotacije spiralnih galaksija
Strpit će se do večeri
.
Zvoni telefon
Andromeda te poziva na pelin
Da izbjegnete kvazare
Subotnjeg popodneva
Prividna anizotropija
U širenju svemira
.
Jučer si prvi puta
Kročila u Palomar
82 inča privilegije
Tebi prvoj omogućeno
.
Sjaj zlatnih medalja
Ne pripada spektru
Tvog kredibiliteta
Koji sanja suprotnost svjetla
// autorica: Petra Balija //
bitno [o Veri Rubin]
letjela su supergalaktička jata
po kući vere rubin
dok je ona s dvije dojke hranila četvora usta
i šaputala kozmičkim mikrovalovima:
za ono što je bitno
nema izravnih opažanja.
*
direktno [o Héloïse]
vjekovi su se usrednjavali
naše pozicije proklizavale
u nebirano majčinstvo
isključenu učenost.
radije biti kurva nego žena
(héloïse je znala da želi)
vrlinu vratiti pred bogatstvo
(héloïse je znala da želi)
vječni sjaj nepobjedivog uma.*
// autorica: Maja Maslać Mikulec //
Žena je ženi ime i jato (Nomen est omen)
Valentina† je
snažno i zaljubljeno
izvršila voajerizam
s neba na Zemlju
u četrdeset i osam krugova.
.
Vera‡ je
ozbiljno i vjerno
računala na tlu
bdjela nad njom
iz teleskopske promatračnice.
.
Sabrina§ je
strastveno i strpljivo
sestrama u zahvalu
sastavila i letjelicu i teorem
za počasni krug svemirom.
.
Nije ptica slučajno
ženskoga roda
nije to ni znatiželja
ni pamet
ni sloboda.
*
Nasta Rojc me gleda (Da je ona ja)
Nasta me poprijeko gleda
ona bi pucala iz
prave puške
prave metke
istom onom lakoćom kao
boju iz kista
(o)živjela bi svoje autoportrete
jašući konje (konje životinje)
naočigled se potvrđujući
feministkinjom
.
u lovačkim hlačama
s oružjem (a ne kistom) u ruci
i korisnim konjem među preponama
do zadnje osude i bez ustupaka
vodila bi taj beskonačni
rat za ravnopravnost
tek naizgled lakše
nego ja danas (jer nije bilo lakše)
.
danas kad borba mora stati u sliku
jedina nam je šansa angažirani
interval između dva treptaja
možda još koji uslijedi pa se progleda
i tako ja slikam i nastojim reći
ali pucam tek redukcije boje i teksta
ne bih li lakše zaustavila nemiran pogled
ne smijem previše razvući hešteg
.
kolaž je po meni najzahvalnija forma
angažirane ljutnje
angažirane ljepote
angažirane kulture
angažiranog društva
danas kad se više pažnje polaže
u izgled ambalaže nego u stvarna prava
upravo su odštampali feminizam na Domaćice
.
obećajem ti Nasto
tvoj pucanj nije bio u prazno
ja se nisam morala udati
da bih slikala (kolaže).
// autorica: Andrea Parat //
- *„vječni sjaj nepobjedivog uma“ stih je epistole Eloiza Abelardu Alexandra Popea iz 18. stoljeća, napisane iz ženske perspektive (H)Eloize u 12. stoljeću, a koji je poslužio kao inspiracija za naziv filma iz 21. stoljeća
- †Valentina Tereškova
- ‡Vera Rubin
- §Sabrina Gonzalez Pasterski
