Objavljeno

Hrvatska spisateljica ponudila svoj roman na Amazonu

Tomica Šćavina diplomirala je psihologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Dosad je objavila tri knjige: Unutarnji kompas (2009), Brod za Lajku (2011) i Koordinate sreće (2012). Uz to, piše za Net.hr, Sensu, a surađuje i s Hrvatskim radiom. Svoju četvrtu knjigu, psihološki triler Kaleidoscope World, odlučila je objaviti sama, kao e-book, na Amazonu, i to na engleskom.

„Htjela sam doprijeti do više ljudi. Kultura čitanja u Hrvatskoj vrlo je nerazvijena i kao spisateljica se osjećam prilično skučeno. Treba mi više prostora i više čitatelja da bih imala osjećaj da moji likovi i ideje nekuda idu, da se povezuju s nečijim umovima i emocijama”, izjavila je Tomica.

Proces izdavanja e-knjige nije bio lak, objašnjava. Najprije je dva tjedna čitala članke i brošure o samoizdavaštvo koje se u zadnjih nekoliko godina razvilo u pravu malu znanost. Nakon toga pronašla je lektora koji je izvrstan prijevod Ellen Elias Bursać učinio još boljim i grafičkog dizajnera koji je napravio omot, a one se bacila na formatiranja teksta. 

Paralelno je gradila novu web-stranicu www.tomicascavina.com, ispunila sve potrebne formulare na Amazonu i tjedan dana se odmarala, sve dok Amazon 1. siječnja nije objavio njenu elektronsku knjigu.

„Roman sam pisala godinu dana. Otprilike pola godine trajalo je prevođenje, lektura i korekcije, a ako tome dodamo godinu i pol traženja agenta, to znači da je sve skupa trajalo tri godine. A opet, na neki način, sada tek sve počinje. Trebam izgraditi marketinšku mrežu koja će romanu povećati vidljivost na Amazonu. To je nova 'mala znanost' kojom se u zadnje vrijeme bavim”, izjavila je Tomica.

Knjiga će biti besplatna na Amazonu 14. siječnja do dugo u noć. U sljedeća tri mjeseca bit će besplatna još četiri dana, s tim da još nije odlučila točno kada će to biti. Tih besplatnih pet promotivnih dana uključeno je u Amazonov program Kindle Direct Publishing Select.

Amazon zadržava 30 posto zarade. Međutim, nakon toga 30 posto ide na porez u Americi, a zatim i 30 posto na porez u Hrvatskoj, jer smo mi jedna od rijetkih zemalja koja s Amerikom nema potpisan ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. 

Na kraju, od tih 2,99 dolara koliko bi platio američki državljanin, Tomica bi trebala dobiti otprilike jedan dolar (oko šest kuna), što je otprilike isti honorar koji u prosjeku hrvatski pisac dobije od prodaje svoje knjige u Hrvatskoj, ako knjiga košta oko 90 kuna.

„Da bi moj roman u moru elektroničkih knjiga postao vidljiv, morat ću poslati puno e-mailova, sudjelovati u puno intervjua i podijeliti veliku količinu besplatnih knjiga. Vjerujem da će Kaleidoscope World s vremenom pronaći svoje čitatelje i da ovo nije prvi roman koji ću na ovaj način objaviti. Dugoročno gledano, nadam se da će se glas o knjizi širiti putem preporuke pa ću moći odvojiti vrijeme i za pisanje novog romana”, smatra Šćavina. [M.W.] Tportal...


Povezano