Objavljeno

Neseksističko izvještavanje o političarkama (upute)

Women's Media Center objavio je priručnik [PDF] u kojem progovara o seksističkoj reprezentaciji žena u medijima te donosi smjernice za rodno neutralno i objektivno izvještavanje, a pokrenut je i NameItChangeIt.org portal za tu svrhu.

Brojne studije još od '70-ih pokazuju da žene u politici puno više pažnje dobivaju na temelju izgleda, osobnosti ili obitelji nego na temelju stavova ili političkog programa. Razlog je, objašnjava novinarka Sarah Seltzer, nevina fascinacija činjenicom da političarke uspijevaju izgledati privlačno u seksističkim očima društva i istovremeno biti sposobne.

Rezultati istraživanja objavljeni u priručniku pokazuju da čak i blago seksistički rječnik utječe na glasače i stav prema ženi koja se kandidira. Pritom je izuzetno bitno da političarke javno odgovore na nepravednu reprezentaciju, jer se tako širi svijest o dvostrukim standardima, a i glasači će najčešće pozitivno reagirati na takav čin.

Gloria Steinem, suosnivačica WMC-a, kao mjerilo ravnopravnosti ističe pravilo reverzibilnosti. Ako kod kandidata ne biste spominjali boju očiju, šminku, frizuru, bračno stanje ili odnos s djecom, nemojte ni kod kandidatkinje.

Ako se određeni opis, priča ili izraz upotrijebljen za muškarca doima previše „ženskastim,“ ne bi ga trebalo upotrijebiti ni za ženu, jer to podrazumijeva stvaranje rodno uvjetovanih standarda.

Evo smjernica koje donosi priručnik:
  1. Nemojte govoriti o odjeći i fizičkom izgledu kandidatkinje, osim ako isto ne biste učinili za muškog kandidata.

  2. Nemojte koristiti orođene izraze poput „glamurozna,“ „živahna“ ili „miljenica,“ osim ako biste ih upotrijebili za muške kandidate.

  3. Nemojte govoriti o kandidatkinji kao majci, osim ako ona to prva ne spomene.

  4. Pišite o odjeći (kod oba spola) koja je simbolički bitna.

  5. Upitajte muškog kandidata o njegovoj ulozi oca, ako to sam povlači kao kvalifikaciju.

  6. Upitajte muškog kandidata o seksističkom jeziku kojeg upotrebljava.

Također, možete prisegnuti da nećete koristiti seksistički rječnik pri izvještavanju ovdje. AlterNet... [T.B.]


Povezano