U sklopu 14. Vox Feminae Festivala koji se ove godine održava online, publici od 8. do 24. svibnja na portalu voxfeminae.net predstavljamo više od 40 filmova na temu rodne ravnopravnost, stvaralaštva i postignuća žena, nestereotipnih rodnih uloga, feminizma, LGBTIQ+ pitanja te rodno osviještenog društvenog angažmana.
Filmovi se prikazuju u 5 blokova, a svaki blok će na portalu biti dostupan 3 dana, odnosno 72 sata. Blokove objavljujemo ponedjeljkom i petkom u podne, a sve projekcije u potpunosti su besplatne.
Osim Nagrade žirija, po završetku festivalskog programa autorima/cama dodjeljujemo i Nagradu publike – o kojoj odlučujete upravo vi. Zato vas pozivamo da filmovima ostavite ocjene i tako doprinesete online izdanju festivala te podržite filmašice i filmaše čiji su vas se radovi posebno dojmili.
***
FAMILY MATTERS
R: Stanley Kolk
Nizozemska / 2019. / igrani film / 92′
Nakon što izađe iz zatvora, Kelly se odluči vratiti u svoje rodno mjesto Hemelrijken. Iako njezina sestra Samantha jedva preživljava, spremna je pomoći. Prima Kelly u svoj stan i nalazi joj posao u tvrtki za dostavu paketa. Nakon što Kellyin poznanik zatraži da mu vrati poveću količinu novaca, finacijski problemi se počinju gomilati i ona ne vidi drugog izlaza te se počne baviti dilanjem za njega. Nakon što Samantha to sazna, odlučuje da ne želi više čuti za nju. Sve do trenutka dok sve zaista ne pođe po krivu – jer obitelj se ne napušta, zar ne?
When Kelly (Jennifer Welts) comes out of jail, she returns to her birthplace Hemelrijken. Although her sister Samantha (Esmée van Kampen) can barely make ends meet herself, she is ready to help. She takes Kelly home and arranges a job for her at a package delivery company. If an old acquaintance (Maarten Heijmans) reclaims a large sum of money from Kelly, the financial problems pile up and she sees no other solution than to go and deal for him. When Samantha hears that, she doesn’t want to know anything about her. Until it really goes wrong, because family does not abandon each other, right?
SALT AND PEPPER
R: Miriam Herrero del Valle
Španjolska / 2019. / igrani film / 86′
Raskrižja, oblici ljubavi. Proslava osamdesetog rođendana bake Carmen u hotelu na obali okupit će nekoliko generacija žena iz iste obitelji. Jedan vikend, obitelj. Različiti putevi, oblici feminizma i načini povezivanja. “Salt and Pepper” osvojio je Nagradu za najbolji igrani nacionalni film i Nagradu za najbolji igrani film u ženskoj režiji na LesGaiCineMad 2019 festivalu u Madridu.
Cross roads, forms of love. Grandma Carmen’s 80th birthday celebration will bring together several generations of women from the same family in a coastal hotel. A weekend, a family. Different paths, forms of feminism, ways of relating.
MYSELFIE
R: Anne Scheschonk
Njemačka / 2019. / dokumentarni film / 50′
S 12 godina Maya je ostala bez svih dlaka na tijelu. Dijagnoza: Alopecia areata. Maya se pita: Kako me drugi percipiraju? Jesam li lijepa? Gotovo kao da bi ponudila odgovore, Maya radi puno selfija. Negdje između svajpanja, lajkanja i šeranja, ova djevojčica odrasta u mladu ženu.
At the age of 12 Maya lost all of her hair. The diagnosis: Alopecia areata. She asks herself: How do others perceive me? Am I beautiful? Almost like a way to provide the answers, Maya takes lots of selfies. And somewhere in between swiping, liking and sharing, the girl is growing into a young woman.
CRAY BABY
R: Nathalie Abbott
Ujedinjeno Kraljevstvo / 2019. / igrani film / 7′
Kada osmogodišnja Suzi na obiteljskom kampiranju uhvati raka koji govori, ona saznaje da se njezina obitelj suočava s neopozivom promjenom.
When eight-year old Suzi captures a talking crayfish on the annual camping trip, she is let into the secret that her family faces irrevocable change.
BAY KIDS
R: Emma Séméria
Francuska / 2019. / igrani film / 18′
Nice, Francuska. Shanone (14) je osamljenica. Dane provodi šećući psa po šetnici ili pušeći na prozoru. Jednog dana, novi učenik po imenu Sydney pridružuje joj se na nastavi i nešto se promijeni. Shanone ga poziva u svoj dom. Hrvatska premijer filma održana je prošle godine u sklopu Motovun Film Festivala.
Nice, France. Shanone, 14, is a loner. She spends her time by walking her dog along the promenade, or by smoking out the window. One day, a new student called Sydney joins her class and something changes. Shanone invites him to her home.
GIVE IT BACK
R: Ruchama Ehrenhalt
Izrael / 2019. / igrani film / 14′
Olivia se upravo preselila iz New Yorka u Izrael. Pokušava preživjeti prvi dan škole šestog razreda – u novoj zemlji u koju je došla, u novoj školi s novim vršnjacima – nesigurna gdje će završiti do kraja dana.
Olivia just moved to Israel from New York. Throughout her first day of school in the 6th grade she tries to survive, navigating through the new country she just landed in, her new school and new peers, unsure where she will end up at the end of the day.
MOTHER AND MILK
R: Ami Lindholm
Finska / 2019. / animirani film / 10′
„Mother and Milk“ prikazuje mentalni proces postajanja majkom, a zamišljen je kao film katastrofe. Nakon što rodi dijete, nova majka mora se odreći života kakvog poznaje. Poplava majčinog mlijeka prekriva sve – njezin dom, posao, prijatelje, ljubavni odnos i potrebu za snom. Tek nakon što shvati da je postala dijelom vječnog lanca generacija, majka je sposobna prihvatiti situaciju i početi živjeti svoj novi život unutar obitelji. Homoristična nota filma je oštra, ali topla, znog čega se katastrofa polako pretvara u novonastalo prihvaćanje promjene. Film na smiješan i topao način progovara o važnoj temi dojenja. Iako su djeca slatka, teške situacije, nedostatak sna i negativne emocije mogle bi iznenaditi.
Mother and Milk describes the mental process of becoming a parent – imagined as a catastrophe film. When the baby is born the new mother has to give up the life she knew. A flood of breast milk covers everything – her home, work, friends, relationship and a good night’s sleep. Only after realizing she is a part of the eternal chain of generations, Mother is able to accept the situation and start living her new life in the family. The film’s humour is sharp but warm, and the disaster turns into a newly found acceptance of the change. The film talks about the important subject of breastfeeding in a hilarious and heartwarming way. Although babies are cute, the difficult situations, sleep deprivation and and negative feelings might come as a surprise.
PINA
R: Julia Shuvchinskaya
Italija / 2019. / eksperimentalno-igrani film / 15′
Kako bi se priroda osjećala da je žena koja živi u Rimu? Asocijalna, čudna žena Pina mrzi smeće i voli prirodu. Jednog dana upoznaje slijepog muškarca i osjeti neku povezanost s njim. Poziva ga na šetnju u magičnu šumu koja zapravo postoji samo u njezinoj mašti. Postaju bliski dok mu ona kroz šetnju opisuje fantastična stvorenja koja žive u šumi i okružuju ih. Mogu li nadvladati udaljenost i strah koji ih razdvaja od ostatka svijeta? Naposljetku, da li je ona zaista postojala ili je sve to bila samo njegova mašta?
How would Nature feel, if she was a woman, living in Rome? An asocial, weird woman Pina hates rubbish and loves nature. One day she bumps into a blind man and feels some connection with him. She invites him for a walk to Magic Forest, which really exist only in her imagination. They become closer as they walk and she describes fantastic creatures that live in the Forest around them. Can they get over the distance and fear that separates each of them from the rest of the world? And in the end, did she really exist? Or was it all in his imagination?
ČITAV FILMSKI PROGRAM 14. VOX FEMINAE FESTIVALA MOŽETE PRONAĆI OVDJE.
