Echo
r: Sezin Ertek, Hazal Kara
Njemačka / 2020. / igrani film / 19′
Preplašena i hrabra, kod kuće, a ne osjeća se sigurno u vlastitom domu. Žena, novinarka , odsluživši zatvorsku kaznu zbog svoje knjige, pokušava povratiti svoju slobodu vraćajući se u život koji je ostavila iza sebe. U kaotičnom Istanbulu u kombinaciji s traumama mračnih dana prošlosti, provodi dan u strahu i paranoji. Da li je moguće naviknuti se na život u konstantnom strahu?
Scared and courageous, at home but not feeling safe at the same time… A woman, a journalist, having served prison time because of her book, wins her freedom back and comes back to life she left behind. A chaotic Istanbul combined with the traumas of dark days past, she spends a day full of fear and paranoia. Is it possible to get used to live in constant fear?
Sezin Ertek rođena je u Antaliji 1990. godine. Diplomirala je televiziju i film na Istanbul Bilgi University 2013. godine, a dvije godine kasnije tamo je i magistrirala Umjetnost na filmu i televiziji. Trenutno živi u Berlinu i pohađa magistarski studij umjetnosti i medija na Berlin University of Arts.
Hazal Kara je umjetnica i redateljica rođena 1989. u Istanbulu. Diplomirala je televiziju i film na Istanbul Bilgi University 2013. Godine. Od 2014. godine studira na magisteriju Umjetnost i mediji na na Berlin University of Arts. Njezin zadnji kratkometražni film The Barn prikazivan je na nekoliko filmskih festivala.
Sezin Ertek was born in Antalya in 1990. She graduated from Istanbul Bilgi University Film & Television program in 2013 and Master of Arts in Film and Television in 2015. She lives currently in Berlin and she studies in Art and Media Program as Master student at Berlin University of the Arts.
Hazal Kara is an artist and filmmaker who is born in 1989 in İstanbul. She graduated from Istanbul Bilgi University Film & Televison program in 2013. Since October 2014, she studies in Art and Media Program at Berlin University of the Arts. Her last short film “The Barn” took part in several film festivals.
