Orlando, My Political Biography
r. Paul B. Preciado
Francuska / 2023. / igrani / 98′
Projekcija se održava u partnerstvu sa Zagreb Prideom.
Gotovo stoljeće nakon što je Virginia Woolf objavila svoj roman Orlando: životopis, filozof i trans aktivist Paul B. Preciado piše joj pismo u kojem joj poručuje da je njezin lik postao stvaran. Preciado postavlja pitanje: “Tko su suvremeni Orlandi?”
25 transrodnih i nebinarnih osoba različitih dobi utjelovljuje slavni Woolfin lik, istovremeno pričajući priče o vlastitim životima. Osobne priče su pak ispresjecane arhivskim materijalima koji prizivaju stvarne povijesne figure Orlanda i njihovu borbu za prepoznavanje i vidljivost.
Istovremeno, Preciado se prisjeća vlastite metamorfoze te ističe da biti trans ne podrazumijeva samo tranziciju iz feminiteta u maskulinitet (ili obrnuto), već i poetično putovanje na kojem moramo osmisliti novi jezik kojim ćemo opisati sebe i svijet koji nas okružuje.
Nakon projekcije će se održati razgovor s dramaturgom i članom KolekTIRV-a Espijem Tomičićem i kritičarkom Anom Fazekaš.
Paul B. Preciado je pisac, filozof, kustos i jedan od vodećih mislilaca u području rodne i tjelesne politike. Bio je kustos javnih programa documente 14 (Kassel/Atena), kustos tajvanskog paviljona u Veneciji 2019. i voditelj istraživanja u Muzeju suvremene umjetnosti u Barceloni (MACBA). Njegove knjige Countersexual Manifesto (2000.); Testo Junkie (2008.); Pornotopia (2010.); An Apartment on Uranus (2019.), Can the Monster Speak? (2021.) i Dysphoria Mundi (2022.) ključna su mjesta za queer, trans i nebinarnu suvremenu umjetnost i aktivizam. Rođen je u Španjolskoj, a živi u Parizu.
A century after the publication of Orlando: a biography by Virginia Woolf, Paul B. Preciado, philosopher and trans activist, addresses a letter to tell her that her character has come true. Preciado asks: “Who are the contemporary Orlandos?” 25 trans and non-binary people of different ages come to play Woolf’s fictional character while also narrating their own lives. Their stories are intertwined with a series of trans archives that evoke the real historical Orlandos in their struggle for recognition and visibility. Also, Preciado retraces his own metamorphosis, stressing that being trans is not just to transition from femininity to masculinity (or vice versa), but to engage in a poetic journey in which a new language to name oneself and the world is invented.
Paul B. Preciado is a writer, philosopher, curator, and one of the leading thinkers in the study of gender and body politics. Among his different assignments, he has been Curator of Public Programs of documenta 14 (Kassel/Athens), Curator of the Taiwan Pavilion in Venice in 2019, and Head of Research of the Museum of Contemporary Art of Barcelona (MACBA). His books, Counter-sexual Manifesto (Columbia University Press); Testo Junkie (The Feminist Press); Pornotopia (Zone Books); An Apartment in Uranus (Semiotexte and Fitzcarraldo), and Can the Monster Speak (Semiotexte and Fitzcarraldo), and Dysphoria Mundi (Grasset, Graywolf and Fitzcarraldo) are a key reference to queer, trans and non-binary contemporary art and activism. He was born in Spain and lives in Paris.
