Ne, ne slatkiš u smislu bombona, čokolade, knedla sa šljivama ili štrudle od jabuka, već slatkiš u smislu da je priča – koju sam slučajno našla, preko twita divnih i nezamjenjivih Smart Bitches – baš nevjerojatna kombinacija sukoba starih i novih medija, ženskih savjeta i granica, upravo one vrste koje Milerama tako voli. Ili, drugim riječima, višestruki fail.
No, da počnem od početka. A početak je članak koji je izašao u novom broju američkog izdanja ženskog časopisa Marie Claire, pod naslovom “The Hunger Diaries“. Ako vam se ne da čitati članak, da vam skratim muke: novinarka Katie Drummond napisala je članak o “novom internetskom fenomenu”, skupini blogerica1 koje se bave zdravljem i prehranom, a koje su nedavno održale konvenciju, pod nazivom ‘Healthy Living Summit’, koja je okupila respektabilnih dvjestotinjak posjetitelja. Cijelu stvar organiziralo je šest blogerica, od kojih je jedna prehrambena stručnjakinja, a druge su amaterke u svijetu dijeta i vježbi, ali eto, blogaju baš o tome – i po tome su poznate u blogosferi. (Za najnoviju kartu odnosa na internetu, pogledajte, usput rečeno, današnji xkcd.)
Pišući članak, novinarka je kontaktirala svih šest blogerica, koje su joj se rado odazvale, odgovorile joj na pitanja, i dopustile joj da citira dijelove s njihovih blogova. Zasad, dakle, sve skupa izgleda kao još jedna od onih priča koje jako često viđamo po drvenim časopisima – Još Jedan Internetski Fenomen, Kako Je Bloganje Peru Učinilo Slavnim, znate te fore i sigurno ste ih vidjeli. Ali.
Drummond je, naime, već u kickeru svoga članka postavila vrlo jasnu tezu: Šest popularnih blogerica zastupa zdraviji život, ali dovode li svoje čitatelje – i sebe same – u opasnost? Već samo ta uvodna izjava trebala je kod svakog iole inteligentnijeg čitatelja zazvoniti na uzbunu. Mislim, halo? Marie-Claire, časopis koji (kao i svaki tzv. ženski časopis) u svakom drugom broju ima novi prijedlog dijeta, koji upozorava svoje čitateljice na opasnosti koje vrebaju iz čitanja blogova o zdravom životu? Znamo li napisati riječ “licemjerje”?
Ali je daleko od najvećeg problema s ovim člankom. Opisanih šest blogova, naime, jesu orijentirani na zdravu prehranu i vježbe, ali žene koje ih pišu su podosta daleko od opsesivnih samoizgladnjivačica kakvima ih je opisala novinarka Marie-Claire. Neke od njih – mislim dvije – bave se, kao hobijem, dugoprugaškim trčanjem. OK, to nije nešto što bih ja izabrala za zabavu, ali jest, ima ljudi koji to vole. No što je napravila Drummond? Ni ne spomenuvši ovu sitnicu, u članak je ubacila primjedbu kako je blogerica Caitlin Boyle opisala dan kad je “otrčala 22 milje… i završila objavom ‘Tako sam gladna!’” Um, da. Ljudi koji trče maraton – a Boyle ga trči – moraju trčati tolike udaljenosti jer je to, ovaj, maraton. A primjedba o gladi bila je, usput rečeno, izraz zabavljenosti, jer je žena nakon trčanja proždrla sendvič od cijelog kruha “odmah na haubi od auta”, i poslije toga ručala cijeli paket pašte. Samo što je Drummond taj dio preskočila, opisavši ga kao “a day of light eating“. Pitam se što bi trebalo pojesti da to bude “a day of heavy eating“…
Članak i inače obiluje iskrivljavanjima ili preskakanjem činjenica i prekrajanjem izjava. Što ne čudi kad se zna da je Drummond u izvornom mailu koji je poslala svim šesterima blogericama izjavila kako piše članak o “blogerskoj kulturi, osobito o tome kako žena može uzeti osobni blog i pretvoriti ga u izvor zarade.” Što baš, ako pogledate objavljen članak, i ne možemo nazvati drugačije nego čistom, besramnom laži.
Drummond je također razgovarala i sa stručnjacima za poremećaje u prehrani. Iako su svi svoje izjave započeli ograđujući se od mogućnosti da diagnosticiraju bilo koga čitajući njihov blog, dodali su opća upozorenja kako je važno i odmarati se i jesti, a ne samo vježbati i vježbati. No, pročitate li članak, vidjet ćete kako su te izjave brižljivo postavljene tako da odaju dojam kako su psihologinje zapravo samo pokušavale ostati pristojne, a svih šest blogerica su zapravo totalno jadne i treba im pomoć.
Slatkiš u svemu tome pojavljuje se – osim u predivnoj činjenici što vam Marie Claire odmah pokraj toga članka nudi link na tekst pod naslovom “20 Easy Fat-Burning Exercises” – u tome što su, nakon objave članka, stotine i stotine ljudi – odnosno, da budem precizna, žena – koje prate navedene blogove i veselile su se članku – navalilo komentirati i buniti se protiv načina kako je njihova zajednica prikazana. A ljudi u Marie Claire situaciju su učinili još gorom jer prvo 48 sati nisu uopće reagirali, a onda su dodali kratak potpis pod člankom koji je, na fini način, svima koji su se pobunili rekao da uredništvo i dalje stoji iza članka, i fućka im se ako se to nekome ne sviđa.
Kako bi pitao Goodreads, što smo naučili iz ove priče?
Pa, kao prvo, naučili smo da Marie-Claire, kao i većina drugih “starih” medija, ne zna kako izaći na kraj sa situacijom u kojoj konverzacija više nije jednosmjerna: u internetskim razmjerima, 48 sati je nemjerljivo puno vremena, i dva dana šutnje osudila su ih jače nego da su odmah kad su počeli padati neugodni komentari izašli i rekli barem “OK, istražit ćemo što se dogodilo, a u međuvremenu podržavamo svoju novinarku čisto zato što je naša.”
Kao drugo, naučili smo da Marie-Claire, u svome ljepoti posvećenom izdanju!!, može mrtvo-hladno na naslovnjaču staviti sliku žene koja je nedvojbeno mršava, i u istom tom izdanju objaviti članak kojim upozorava na opasnosti jedenja zdrave hrane i vježbanja, jer je hipokrizija, očito, sine qua non za bilo koga tko tamo radi.
I naučili smo, na kraju, kako je jedina funkcija ženskih časopisa, očito, da budu policija za žene, koja će im određivati ne samo kako trebaju izgledati, već i kojim putem i načinom do tog izgleda moraju dolaziti – samoorganizacija je nešto opasno i nepoželjno u konzumerističkom društvu.
A ako ste slučajno počeli čitati ovaj tekst u potrazi za receptima, evo, da vidite kako se hrane te opsesivne i pogrešno premršave žene, recept za “Bakin kolač s vrućim mlijekom”.
Za one koji žele znati više: u pitanju su ovi blogovi.
- Kath Eats Real Food
- Hangry Pants
- Meals and Miles
- Carrots n’ Cake
- Healthy Tipping Point
- Eat, Live, Run
[1] možda ima i muškaraca, no ton članka i izneseni primjeri ograničeni su isključivo na žene
